Oct 15, 2023 · En un estado financiero (de una empresa española) se encuentra una tabla con las siguientes partidas, entre otras: Clientes, empresas del grupo y asociadas Proveedores, …

Nov 26, 2014 · Good morning everyone, I'm translating a contract of "Arrendamiento de servicios Profesionales de Intermediación y Reconocimiento de clientes y honorarios". By …

Jan 25, 2012 · RAPPEL (En inglés: volume discount ) Descuento que conceden la mayoría de los proveedores a sus clientes por elvolumen de compras alcanzado. Esta figura es ampliamente …

Feb 9, 2023 · Buenas a todos. Quería plantear la siguiente duda: Estaba escribiendo un email en el que quería comprobar algo que debería estar hecho por otra persona desde principio de …

Mar 23, 2008 · Buenos Dias! Alguien sabe como puedo traducir anticipo de clientes?. Esta se refiere a una cuenta dentro del pasivo corriente, cuando se hace una devolucion de …

Dec 12, 2005 · La idea es distingír entre clientes de empresa y clientes pariculares (o residenciales). Mi duda es relativa a si hay alguna forma específica o más adecuada de …

Jan 25, 2006 · Me parece que "supervisar" ser acerca a lo que se quiere decir, pero "hacer seguimiento" tiene implicancias distintas a "supervisar" en algunos casos. Por ejemplo, …

Oct 10, 2008 · Hola, Por favor, alguien puede explicarme o que significa “Cliente Carterizado” o “Carterizar Cliente” Gracias, Ilza

Jun 8, 2021 · En la empresa trabajamos con un programa americano, donde tenemos que registrar las direcciones de nuestros clientes, y siempre me surge la misma duda de donde …

Jun 6, 2008 · Hola a todos! Tengo que traducir: "ellos aplicarán un descuento de 10 euros a sus clientes" y mi duda es si el verbo "apply" se usa en ese contexto o si es un calco gramatical. …