You can save on mattresses, storage solutions, patio decor and more. Plus, some expert advice on how to avoid overspending ...