Po ničivém říjnovém hurikánu, který zpustošil Floridu, zažívá nyní sílu přírodních živlů opačný cíp Ameriky. Okolí Los Angeles se vlivem požárů proměnilo v horoucí peklo, v němž plameny polykají i hon ...