The Police Department has a hiring problem. It can’t find enough recruits to offset retirements and the departure of others.