President Donald Trump’s executive order addressing homelessness has drawn criticism not just for its policy shift, but for language that civil liberties advocates say could dramatically expand ...