An Indian restaurant has been forced to shut for at least two months, after a burst water main flooded its kitchens.