The director of 'Barbarian' has unleashed another haunting hit—and there's a good chance it'll hit streaming services in time ...