The Schenectady-based school bus-routing company Transfinder reported a record $42.2 million in revenue in 2024, up 20% from ...