PS5 and PS4 players can temporarily try out another major multiplayer game for free without a PS Plus subscription.