Honey, Don't! is an important reminder that every Coen brothers movie is worth watching, especially the most underrated ones.