Queen Mary and King Frederik have reunited with Crown Prince Christian for the first time since the Danish heir began mandatory military service.