Knowles told the former talk show host that putting her girls in therapy was "the best thing" that she "could have ever done ...