The Inter-American Court of Human Rights on Thursday condemned Nicaragua for allowing President Daniel Ortega's re-election in 2011, despite a constitutional ban due to term limits.