China’s private firms are winning its military AI bids – and Washington doesn’t seem to grasp the implications.