Three cancer therapies were among the first two batches of drugs to receive vouchers through a new FDA program.