Martin Chapel writes the kind of songs that make strangers lean in and old friends feel seen. He’s not your typical cowboy, blending Texas ...