Voters in two Victorian seats will have to wait until at least Sunday to know who will represent them as two by-election results remain too close to call.