President Donald Trump’s 2018 steel and aluminum tariffs made domestic production more lucrative. But higher prices will cause hardship throughout the manufacturing sector.

Calm returned to Wall Street, and U.S. stocks rallied, while oil prices gave back some of their initial spurts following ...