A winning bid for a decadelong Australian frigate program would be a major breakthrough for Japan’s defense industry ...