Tucked away in Greenwood, Indiana, a cheerful yellow building with bright blue lettering beckons breakfast enthusiasts from highways and byways across the Hoosier state.

The blueberry pancakes arrive studded with plump berries that burst with flavor, creating pockets of fruity goodness throughout the fluffy stack. Their French toast achieves that elusive texture – ...