In “Sweet Nothings,” essays on a lifetime of candy consumption, Sarah Perry surveys popular candies from around the world, ...