A Nashville-based real estate firm is working to renovate the Worthington-area hotel into a 180-unit apartment community.