The Americana singer tells police he’s “not homeless,” “famous” and “in a band” — and pleads to be let back inside.