Missy Elliott has joined a fan campaign to help get her Shark Tale song collaboration with Christina Aguilera released on streaming services.