TLDR: Open the Mechanic's Shop by speaking with Pit Crew Pete in the middle of the lobby. Nuts & Bolts come from red-helmet ...