A "hardworking" dad in Las Vegas who was running an errand at Walmart was T-boned and killed by a "reckless" 23-year-old driver just one mile away from his home as he returned from the store.