A broken foot, failed transfer and Mauricio Pochettino’s relationship with the universe all played their part in Kane’s Tottenham career.