La forma más directa es usando el Gestor de contraseñas de Google, que está integrado en Android y también vive dentro de Chrome. En muchos teléfonos, lo encuentras en la ruta de Chrome: abre Chrome → ...