The Canadian government promised to end this practice, but horses are still enduring long and deadly journeys overseas.