Shares of Hecla, the top silver producer in the U.S. and Canada, have done even better than the metal. But the stock isn’t ...