Conservatives have cooperated with the far-right AfD for the first time, amid growing support from the tech billionaire.