The cemetery’s website removed links to notable graves, walking tours, and educational materials on Black, Hispanic, and women veterans along with some Medal of Honor recipients.