The administration’s theory of the case is that tariff deals with other countries will isolate China — and urge them to come to the table.