The president-elect performed his signature dance moves with the band, who once tried to ban him using their music.