The vice president had said on Fox News that the crisis wasn’t the United States’ problem—setting off panic in the Trump administration about a nuclear war.