Its aggressive behavior on the seas is well documented, but there is a growing threat posed by Chinese pilots in the skies.