A Miami woman was arrested on an attempted murder charge after she allegedly stabbed a man in the chest with a pocket knife, police said.