Trans men have a "gift to give the conversation about masculinity" since they are used to questioning traditional gender ideals, one journalist writes.