More than 300 RTÉ employees have applied for a voluntary redundancy scheme, which is expected to lead to exits from October.