A woman accused in the deadly fentanyl poisoning of a man at the ilani hotel is now facing charges of tampering with witnesses while inside the Clark County Jail.