Buy now, pay later sales on Cyber Monday are expected to reach $993 million, driven in part by mobile shopping trends.