The Irish rap group Kneecap denounced Hamas and Hezbollah after Micheál Martin, the Irish prime minister, called on them to “urgently clarify” their stances.