The Commanders, having lost their third and fourth leading receivers to injury, signed receiver K.J. Osborn on Wednesday.