Wizards Beyond Waverly Place” season-finale, 8 p.m., Disney Channel. Billie, the teen witch, always seems to have trouble, but this is a big one: She has disappeared; so has ...