Our writer can’t ignore a claim that this high-yielding dividend stock’s also massively undervalued. But does this sound too good to be true?