A former city employee in Illinois who was convicted of stealing millions of dollars had her sentence commuted Thursday by President Joe Biden.