Albertsons is accusing Kroger of sinking a proposed merger that would have formed a mega-chain of over 4,400 grocery stores.