A Suffolk County judge dismissed a lawsuit from a former state employee who claimed officials at the Massachusetts Auditor’s ...