A Goldenvoice rep apologized to the city of La Quinta for the festival's traffic issues, outlined steps to avoid a repeat ...