The Marty Supreme star dropped out of the A24 movie following online backlash.